1.1 Jazz Pesulad OÜ, регистрационный код 11281775, в дальнейшем JAZZ Pesulad, адрес: Vabaõhumuuseumi tee 1-401, 13522 Таллин.
1.2 Карта клиента JAZZ Pesulad — это электронная скидочная карта / платёжное средство, принадлежащее JAZZ Pesulad, основанное на предоплате, расчётах на месте или кредитах.
1.3 Клиент — это физическое или юридическое лицо, имеющее карту клиента JAZZ Pesulad.
1.4 Соглашение — это данное соглашение, регламентирующее выдачу и использование карты. На соглашение распространяется право Эстонской Республики.
1.5 Сделка — это оплата товаров и услуг с помощью карты через соответствующий платёжный терминал. Разрешённые сделки и их ограничения согласовываются в специальных условиях соглашения. JAZZ Pesulad оставляет за собой право устанавливать максимальную сумму сделок.
2.1 Карта является бессрочной.
2.2 Клиент обязан бережно обращаться с картой, избегать её повреждения и предотвращать её попадание в руки третьих лиц.
2.3 В случае кражи, потери или попадания карты в руки третьих лиц клиент обязан незамедлительно уведомить JAZZ Pesulad. После получения соответствующего уведомления JAZZ Pesulad заблокирует карту.
2.4 JAZZ Pesulad имеет право временно приостановить использование карты до выполнения клиентом обязательств по оплате или превышения кредитного лимита. При временной блокировке карты JAZZ Pesulad имеет право установить дополнительные условия для её разблокировки, включая требование погашения задолженности и односторонние изменения специальных условий соглашения, уведомляя клиента о новых условиях в письменной форме. JAZZ Pesulad не несёт ответственности за убытки, возникшие в результате временной блокировки карты.
Для юридических лиц действуют дополнительные условия использования карты клиента.
3.1 Предоплата — это сумма денег, внесённая клиентом на расчётный счёт JAZZ Pesulad, в пределах которой клиент может осуществлять сделки с помощью карты, основанной на предоплате. После истощения предоплаты использование карты в качестве платёжного средства блокируется. Использование карты восстановления осуществляется в течение 2 рабочих дней после внесения нового предоплаты.
3.2 При сделке, произведенной с использованием карты, основанной на предоплате, JAZZ Pesulad имеет право уменьшить предоплату клиента на сумму каждой сделки. JAZZ Pesulad выдаёт клиенту один раз в месяц уведомление / счёт-фактуру с выпиской по сделкам.
3.2 Кредитный лимит — это максимально допустимая сумма в евро, в пределах которой клиент может совершать сделки с помощью кредитной карты. Кредитный лимит устанавливается в виде единой суммы для всех карт, связанных с соглашением.
3.3 JAZZ Pesulad выставляет счёт-фактуру на совершённые сделки с кредитной картой раз в месяц с выпиской по сделкам за предыдущий календарный месяц. Срок оплаты по счёту 14 календарных дней с даты выставления счёта. При просрочке оплаты клиент выплачивает JAZZ Pesulad пеню в размере 0,15 % от просроченной суммы за каждый день просрочки.
3.4 Лимит по карте — это максимально допустимая сумма, на которую клиент может совершить сделки с помощью карты в течение календарного месяца.
3.5 Клиент обязан проверять правильность информации на счёте. Срок для клиента на оспаривание сделки и подачу претензий составляет 2 (два) месяца с момента совершения сделки или с момента, когда клиент узнал или должен был узнать о нарушении своих прав. Условием возможной компенсации является предоставление документов, подтверждающих сделку.
3.6 Клиент обязан оплатить все сделки, совершённые с картой, включая суммы, превышающие кредитный лимит или предоплату, возникшие из-за сбоя операций связи или по любым другим причинам.
4.1 Если клиент не выполнит условия соглашения, JAZZ Pesulad имеет право приостановить использование карты до выполнения обязательств по оплате или снизить кредитный лимит.
4.2 В случае кражи карты или её утраты клиент несёт риск кражи или утраты до уведомления JAZZ Pesulad в письменной форме и отвечает за любые убытки, возникшие в следствии неправомерного использования карты.
4.4 Клиент обязан возместить JAZZ Pesulad все расходы, связанные с неисполнением своих обязательств, включая расходы по взысканию долгов.
4.5 Клиент даёт согласие JAZZ Pesulad передавать информацию о выполнении соглашения третьим лицам, занимающимся кредитной информатизацией (включая реестр задолженности), а также лицам, предоставляющим услуги по взысканию долгов для JAZZ Pesulad.
5.1 Соглашение вступает в силу с момента выдачи клиенту карты и является бессрочным. JAZZ Pesulad имеет право отказать в выдаче кредита на карту. Клиент и JAZZ Pesulad имеют право в любое время расторгнуть соглашение, уведомив другую сторону письменно.
5.2 JAZZ Pesulad имеет право в одностороннем порядке изменять соглашение и общие условия соглашения, уведомляя клиента о внесениях изменений в интернете, на сайте JAZZ Pesulad или по электронной почте как минимум за 1 (один) месяц до внесения изменений. Если клиент не расторгнул соглашение в течение этого срока, считается, что клиент согласен с внесёнными изменениями.
5.3 Если данные клиента, указанные в соглашении, изменяются, например, адрес электронной почты, номер телефона и другие, он обязан уведомить JAZZ Pesulad об этом в письменной форме в течение 14 календарных дней по электронной почте info@jazzpesulad.ee. JAZZ Pesulad может считать данные клиента действительными, пока не будет уведомлено о новых данных.
5.4 Прекращение соглашения не влияет на определённые требования, возникшие до его прекращения, которые подлежат выполнению и удовлетворению.
6.1 Персональные данные клиента обрабатываются в соответствии с данным согласием.
6.2 Клиент может в любое время отозвать согласие, уведомив об этом JAZZ Pesulad по электронной почте info@jazzpesulad.ee, после чего обработка персональных данных на основе этого согласия прекращается.
6.3 JAZZ Pesulad соблюдает принципы обработки персональных данных, установленные в законе о защите персональных данных и Общем регламенте ЕС по защите данных. Персональные данные клиента находятся в базе данных JAZZ Pesulad, которая используется для рассылки ежемесячных предложений клиентам, для анализа того, как клиент использует услуги JAZZ Pesulad, чтобы улучшить опыт посещения; для анализа клиентов, продуктов и услуг, чтобы предоставить наиболее подходящие уведомления и предложения.
6.4 У клиента есть право ознакомиться с обрабатываемыми персональными данными и информацией о целях их обработки.
6.5 Jazz Pesulad OÜ является ответственным оператором данных. Jazz Pesulad OÜ передаёт персональные данные, необходимые для осуществления платежей, связанным с покупкой карты, уполномоченному оператору Maksekeskus AS. Посредником по платежам, связанным с покупкой карты, является Maksekeskus AS.
6.6 Клиент имеет право требовать изменения, уточнения или исправления своих данных. Клиент имеет право запрашивать удаление своих персональных данных. Если клиент желает воспользоваться этим правом, он должен уведомить JAZZ Pesulad по адресу info@jazzpesulad.ee
6.7 JAZZ Pesulad может передавать данные для обработки третьим лицам, которые помогают JAZZ Pesulad осуществлять и управлять договорами клиентской карты. К таким лицам могут относиться поставщики программного обеспечения для баз данных, провайдеры услуг управления базами данных и облачными сервисами и т.д. JAZZ Pesulad передаёт обработчику данных только те данные, которые необходимы для выполнения конкретной задачи или предоставления услуги. Обработчик данных может обрабатывать персональные данные клиента только в соответствии с указаниями JAZZ Pesulad и не может использовать их в других целях или передавать третьим лицам без согласия JAZZ Pesulad. JAZZ Pesulad может передавать данные уполномоченным государственным и правоохранительным органам, например полиции или контролирующим органам, но только по их запросу и только в случаях и порядке, предусмотренных законодательством.
6.8 JAZZ Pesulad обрабатывает персональные данные только на территории Европейского Союза и не передаёт персональные данные в третьи страны.
